sábado, 26 de marzo de 2016

Reunámonos una de estas noches.








Yo, que me detuve desde ese día con esta vieja historia
estoy atravesando una angustia más larga
que el tiempo en el que te amaba.
Más allá de la Vía Láctea, en un lugar lejano
estoy yo, quien atraviesa nuestros puros recuerdos...
Esta bien si esto es sólo un sueño
en una de estas noches... en una de estas noches...
esperarte se ha vuelto una de mis pequeñas rutinas


Esta bien si es solo un sueño
veámonos de nuevo
una de estas noches.



jueves, 24 de marzo de 2016

Huír

Mi felicidad por haber concluido una etapa y comenzado una nueva duro menos de un día, me di cuenta que a pesar de todo sigo atrapada en el mismo lugar.
   Como una nena chiquita entre llantos coloque el teléfono en mis manos y marque el único número de la persona que más confío: mi mamá.
Ella estaba feliz por mi llamada pero yo.. yo estaba avergonzada. Con un sentimiento de arrepentimiento terrible por romper su felicidad con mis preocupaciones y miedos, le conté como me sentía con una voz apenas audible.
Estaba desesperada, quería escapar pero no tenía a donde ir más que a las calles -no soy el tipo de personas que podría aguantar esa situación por mucho tiempo- y, además, mi vieja estaba demasiado lejos como para ayudarme.

¿Cuantas personas habrán pasado por lo mismo?

kuroyuki:

unbenannt by c.lemon on Flickr.
No estaba sola, mi familia estaba conmigo en la distancia pero aún así...
no tenía a donde ir....
no tenía nada...

Pedir ayuda, creo que fue lo más sensato que hice
porque incluso aunque mi mamá no pudo ayudarme en mi situación, me calmo. Ella estaba escuchándome y me ayudo a tranquilizarme, a tener la mente más clara y sobre todo a no sentirme sola.
Al principio me sentía avergonzada pero ahora me doy cuenta que saber pedir ayuda es también parte de crecer.  Todavía soy joven pero estaba intentado, desesperadamente, crecer de golpe.

Mientras escribo esto... todavía no encontré un lugar al que pueda llamar "hogar" pero, ¿saben? pienso que, tal vez, el hogar no es un espacio físico sino un sentimiento y que, por lo tanto, no tengo que sentirme sola.
Porque al huir de un lugar también está la posibilidad de acabar en uno peor.

Ahora lo que tengo que hacer es pensar en como salir de donde estoy, pero con una mente más fría y un alma más fuerte.

Mi hogar va a estar en donde sea que vaya.





domingo, 20 de marzo de 2016

Caminante, no hay camino.



Caminante, son tus huellas
el camino, y nada más;
caminante, no hay camino:
se hace camino al andar.


Al andar se hace camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.


Caminante, no hay camino,
sino estelas en la mar.


domingo, 13 de marzo de 2016

Mi primera traducción al japonés.



ueno, no es exactamente la primera pero sí una de las primeras. No estoy segura si esta 100% correcta. Bah, de hecho estoy segura de que me equivoque en una de las últimas oraciones con el verbo "imasu" que creo, CREO, debería ser reemplazado por "arimasu"

Traducir del japonés al español es fácil pero hacerlo a la inversa...とても難しいです~ 


"Argentina es un país grande. Es siete veces más grande que Japón. Sin embargo, la población de Argentina es más chica. También el clima de Argentina es bueno. Pero en Japón siempre hay terremotos, tifones, tormentas, tsunamis y mucha nieve. A mí me encanta Argentina, el paisaje es hermoso"


Todo muy nacionalista :P
El texto original en español me lo dicto mi profesora (ella es japonesa por eso en español también esta un poco raro jaja).

miércoles, 9 de marzo de 2016

Miedos

El sentimiento de vació que tengo es tan insoportable. Me gustaría entender el budismo, ¿cómo es posible mantener la calma y sentirse cómodo con algo tan frío y solitario?


Este es el segundo año en el que me siento estancada, quiero avanzar pero no tengo idea de cómo hacerlo. El futuro me asusta mas no quiero seguir así. En algún momento voy a tener que cambiar y ojalá que pronto.

El principal problema es que todavía no me acepto a mi misma. Siento que yo merezco ser mucho mejor que esto pero no soy más que una tonta equivocándose una y otra vez mientras otras personas me miran desde el hombro.

Sí, ya se, la autoestima la tengo por el suelo.

No me odio, pero estoy asustada
y eso me irrita.


Probablemente la semana que viene las cosas cambien, para bien o para mal, tengo que ser fuerte
y dejar las cursilerias para cuando me enamore de la vida.

domingo, 6 de marzo de 2016

No te sientas vencido



Almafuerte


No te sientas vencido, ni aun vencido
No te sientas esclavo, ni aun esclavo
Trémulo de pavor, piénsate bravo
y arremete feroz, ya mal herido

Ten el tesón del clavo enmohecido
Que ya viejo y ruin vuelve a ser clavo,
No la cobarde intrepidez del pavo
Que amaina su plumaje al primer ruido

Procede como Dios, que nunca llora
O como Lucifer, que nunca reza
O como el robledal, cuya grandeza

Necesita del agua y no la implora.
Que muerda y vocifere, vengadora
ya en el polvo, rodando, tu cabeza.



Shiny Red Star